Daddy Sleepover

S2 : E1 | TV-PG | 21 min | Aired: 07.31.23

Rosa unleashes on the Chalmers-Davis house, seemingly on the war-path after the revelation of Angie and Matias' relationship, with Dom the only one she feels like confiding in.

Tickle Time Part 1

S2 : E2 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.07.23

Santi struggles with feelings from when he lost his mom and Oly tries to reach out about how he's feeling, but he isn't forthcoming.

Silencio

S2 : E3 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.14.23

Bernardita encourages Matias and Rosa go to seek guidance on their marriage.

Superwoman

S2 : E4 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.21.23

Birdie is putting in efforts to impress those close to Dom, as their relationship progresses.

Just Kids

S2 : E5 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.28.23

Oly and Santi's plans are derailed by a contagious situation with the baby and they're forced to stay home instead of having a big night out with their friends.

AITA

S2 : E6 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.04.23

Oly and Santi disagree on how to feed the baby her first solids. Angie and Rosa meet, and it doesn't go exactly how Angie was expecting.

Strays

S2 : E7 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.05.23

Stream Bump free on The CW!

Birds of a Feather

S2 : E8 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.05.23

While the Hernandez family are tested, and Dom and Angie help a sick friend, Oly and Santi are faced with some rude financial realities.

Tickle Time Part 2

S2 : E9 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.05.23

Angie faces her parents in difficult circumstances, while Dom and Rosa unexpectedly help each other uncover a new perspective on their relationships.

Love v Freedom

S2 : E10 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.05.23

Santi puts his new plan into action, as he and Oly try to align their dreams for the future.

Sorpresa!

S1 : E1 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.11.22

Olympia Chalmers-Davis, an ambitious and organized high school student, is blindsided when the consequences of one impulsive decision suddenly blow up on her at school.

The Startle Reflex

S1 : E2 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.11.22

Santi comes to terms with the big surprise but doesn't know what to do about it and seeks his grandmother Bernardita's counsel.

Relative Strangers

S1 : E3 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.18.22

Oly is determined to get back to school and live out her life, but her day is de-railed by a bold declaration from Santi.

Sin Salida

S1 : E4 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.25.22

Lachie moves on with his life in spectacular fashion, and Oly faces humiliation at school as she navigates new motherhood.

#oleema

S1 : E5 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.01.22

Reema and Oly try to figure out how their friendship works. An impromptu girls' night results in unexpected alliances and realizations.

Limerence

S1 : E6 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.08.22

The beginnings of Santi and Oly's relationship are revealed while they try to navigate this instant family dynamic and overcome their misunderstandings.

Driftwood

S1 : E7 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.15.22

Dom starts thinking about his life ahead, when an unfortunate disaster brings unexpected benefits and a new sense of hope.

The Strange Situation

S1 : E8 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.22.22

Oly is still intent on her plans to conquer the world, starting with a video competition at school for a local charity.

Matrescence

S1 : E10 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.29.22

Christening Day arrives and Bernardita leads the excitement in the Hernandez household and Oly's doubts escalate during the preparations.