Dog Day

S5 : E1 | TV-14 | 32 min | Aired: 12.26.24

The Chalmers-Davis family leave Jacinda out of some big news in an ill-fated attempt to protect her.

Prophecy

S5 : E2 | TV-14 | 32 min | Aired: 12.26.24

Rosa guides Seb and Lilliana through a dilemma. Meanwhile, Oly's back at work and getting a glimpse into what her life could have been, which pushes her to go rogue.

A Hand Shaped Balloon

S5 : E3 | TV-14 | 35 min | Aired: 12.26.24

The Chalmers-Davis family see Angie through a tough time with their familiar circus of mutual infuriation and love.

In Records

S5 : E4 | TV-14 | 33 min | Aired: 12.26.24

As Tim and Dom are opening their record store, their friendship is put to the test.

Cup of Tea

S5 : E6 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.24

Oly is run off her feet and finds the only person she can rely on is herself.

Pivots

S5 : E7 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.24

With her micro-forest project at risk of failure, Oly steps up at work.

Magpie

S5 : E8 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.24

While preparing to sell the Chalmers-Davis home, something vital is lost.

Cinders

S5 : E9 | TV-14 | 39 min | Aired: 12.26.24

Angie's nearest and dearest are forced to come to terms with the possibility of losing her.

Rebirths

S5 : E10 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.24

Oly and Santi try to prepare for their second child, dealing with a series of false starts.

Work

S4 : E1 | TV-14 | 27 min | Aired: 12.26.23

Work, life, imbalance: everything's getting in the way of Santi and Oly getting it on.

2

S4 : E2 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.23

The terrible twos: Reema is roped into party planning, while Angie goes nuclear on Rosa.

Would You Rather?

S4 : E3 | TV-14 | 29 min | Aired: 12.26.23

Not the problems we're supposed to be having: Dom's back, and a double date strikes out, no spares.

Both On Three

S4 : E4 | TV-14 | 33 min | Aired: 12.26.23

An awkward proposal, a third wheel and a minor kidnapping.

La Hora Loca

S4 : E5 | TV-14 | 35 min | Aired: 12.26.23

It's crazy hour: a momentous celebration brings the love, tears and foraged nettles.

Dating

S4 : E6 | TV-14 | 32 min | Aired: 12.26.23

Vince navigates a new world, Dom and Edith confront the past, and Rosa meets her match.

Talk It Out

S4 : E7 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.23

Regrets, we've a had a few: Reema moves on, Dom tries to help, Angie and Edith get real.

Jeffurry

S4 : E8 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.23

Horrible bosses, crypto bros, big bad wolves.

The Styx Valley

S4 : E9 | TV-14 | 34 min | Aired: 12.26.23

If wishing made it so: Santi and Oly contemplate a new world, while Angie eyes a big win.

Toilet Baby

S4 : E10 | TV-14 | 37 min | Aired: 12.26.23

Life in the balance: Angie goes weird, Reema makes a decision, Oly's life alters forever.

First Day

S3 : E1 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.22

Jacinda's first day of kindy promises a new start for Oly and Santi, until unexpected news spins Oly off her axis.

Caring Gives You Cancer

S3 : E2 | TV-14 | 31 min | Aired: 12.26.22

Santi rethinks introducing Jacinda to his new girlfriend Keeks after she and Oly have intense reactions, while Vince and Angie navigate the consequences of being too nice.

Jellyfish

S3 : E3 | TV-14 | 29 min | Aired: 12.26.22

A confusing encounter between Jacinda and Santi's new girlfriend distracts Oly from Reema's return from London.

The Argentine

S3 : E4 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.22

Bernardita seems to be the cause of everyone's problems.

Feliz Dia de la Madre!

S3 : E5 | TV-14 | 32 min | Aired: 12.26.22

Angie, Vince and Rosa receive unwanted Mother's Day surprises while Oly and Santi are faced with a reality they aren't ready for.

Can't We Just Have a Few Nice Things

S3 : E6 | TV-14 | 33 min | Aired: 12.26.22

Oly's white lie blows up in her face and Bowie offers surprising insight into his parents' problems.

The Owl and the Pussycat

S3 : E7 | TV-14 | 28 min | Aired: 12.26.22

A new relationship threatens to upend the Chalmers-Davises, Jacinda navigates a complex friendship and Vince struggles to ask for what he needs.

Love in the Time of Chaos

S3 : E8 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.22

Rosa's boys are resisting their new stepfather, while Oly and Santi find a new connection and Dom thinks about next steps.

Parents of the Year

S3 : E9 | TV-14 | 30 min | Aired: 12.26.22

Bowie is babysitting and Vince is in crisis, while Santi and Oly head to the school parents' fundraiser.

No Fairytales

S3 : E10 | TV-14 | 33 min | Aired: 12.26.22

A terrifying experience for Santi and Oly makes them rethink everything; while Vince and Reema's life will never be the same.

Daddy Sleepover

S2 : E1 | TV-PG | 21 min | Aired: 07.31.23

Rosa unleashes on the Chalmers-Davis house, seemingly on the war-path after the revelation of Angie and Matias' relationship, with Dom the only one she feels like confiding in.

Tickle Time Part 1

S2 : E2 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.07.23

Santi struggles with feelings from when he lost his mom and Oly tries to reach out about how he's feeling, but he isn't forthcoming.

Silencio

S2 : E3 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.14.23

Bernardita encourages Matias and Rosa go to seek guidance on their marriage.

Superwoman

S2 : E4 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.21.23

Birdie is putting in efforts to impress those close to Dom, as their relationship progresses.

Just Kids

S2 : E5 | TV-14 | 21 min | Aired: 08.28.23

Oly and Santi's plans are derailed by a contagious situation with the baby and they're forced to stay home instead of having a big night out with their friends.

AITA

S2 : E6 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.04.23

Oly and Santi disagree on how to feed the baby her first solids. Angie and Rosa meet, and it doesn't go exactly how Angie was expecting.

Strays

S2 : E7 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.05.23

Stream Bump free on The CW!

Birds of a Feather

S2 : E8 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.05.23

While the Hernandez family are tested, and Dom and Angie help a sick friend, Oly and Santi are faced with some rude financial realities.

Tickle Time Part 2

S2 : E9 | TV-PG | 21 min | Aired: 09.05.23

Angie faces her parents in difficult circumstances, while Dom and Rosa unexpectedly help each other uncover a new perspective on their relationships.

Love v Freedom

S2 : E10 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.05.23

Santi puts his new plan into action, as he and Oly try to align their dreams for the future.

Sorpresa!

S1 : E1 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.11.22

Olympia Chalmers-Davis, an ambitious and organized high school student, is blindsided when the consequences of one impulsive decision suddenly blow up on her at school.

The Startle Reflex

S1 : E2 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.11.22

Santi comes to terms with the big surprise but doesn't know what to do about it and seeks his grandmother Bernardita's counsel.

Relative Strangers

S1 : E3 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.18.22

Oly is determined to get back to school and live out her life, but her day is de-railed by a bold declaration from Santi.

Sin Salida

S1 : E4 | TV-14 | 22 min | Aired: 08.25.22

Lachie moves on with his life in spectacular fashion, and Oly faces humiliation at school as she navigates new motherhood.

#oleema

S1 : E5 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.01.22

Reema and Oly try to figure out how their friendship works. An impromptu girls' night results in unexpected alliances and realizations.

Limerence

S1 : E6 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.08.22

The beginnings of Santi and Oly's relationship are revealed while they try to navigate this instant family dynamic and overcome their misunderstandings.

Driftwood

S1 : E7 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.15.22

Dom starts thinking about his life ahead, when an unfortunate disaster brings unexpected benefits and a new sense of hope.

The Strange Situation

S1 : E8 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.22.22

Oly is still intent on her plans to conquer the world, starting with a video competition at school for a local charity.

All Happy Families

S1 : E9 | TV-14 | 22 min | Aired: 09.29.22

Oly and Santi's relationship thrives in a bubble of love at the Hernandez house.

Matrescence

S1 : E10 | TV-PG | 22 min | Aired: 09.29.22

Christening Day arrives and Bernardita leads the excitement in the Hernandez household and Oly's doubts escalate during the preparations.